كلية الهندسة تقيم حلقة نقاشية عن الانسان في الصورة الروسية

 برعاية ( الاستاذ الدكتور عبد المنعم عباس كريم ) عميد كلية الهندسة جامعة ديالى المحترم . اقام قسم هندسة القدرة و المكائن الكهربائية حلقة نقاشية القاها (م. د. قاسم حمد نجم) بعنوان :

الانسان في الصورة الروسية القومية للعالم من خلال المقارنة المتطابقة لعلم العبارات الاصطلاحية الروسية مع العربية

هدفت الحلقة النقاشية الى دراسة صورة العالم للقومية الروسية و وجود الانسان فيها كعامل مهم استنادا للعبارات الروسية عن الانسان و العبارات العربية المشابهة لها والتي تكون مرافقة للإنسان  في كل زمان ، والتي تشير الى صفات الانسان و مميزات سلوكه . ان المرادفات العربية لهذه العبارات لا تقتصر على المميزات الداخلية والخارجية للإنسان بل تشمل كافة العمليات التي تربطه بالمجتمع المحلي و العالمي . يعتبر هذ الموضوع ذا اهمية كبيرة لدى الدارسين للغة الروسية وخصوصا العرب منهم ، حيث ان علم العبارات الاصطلاحية للغة الروسية يكون ذا اهمية كبيرة لمن يرغب بدراسة هذه اللغة . ومن اجل ربط الجانب النظري بالجانب العملي تم اعطاء عدة نماذج عن هذه الصور  ومنها ان اللغة الروسية تستعمل مصدر الفعل للتعبير عن الحيادية وهذا مغاير لما في اللغة العربية التي غالبا ما تستعمل الماضي .