حلقة نقاشية في كلية الهندسة بعنوان تأثير الادباء الروس في صناعة السينما والمسرح العربي والعالمي

برعاية الاستاذ الدكتور عبد المنعم عباس كريم المحترم عميد كلية الهندسة في جامعة ديالى. اقام قسم هندسة القدرة والمكائن الكهربائية في كلية الهندسة بجامعة ديالى حلقة نقاشية بعنوان تأثير الادباء الروس في صناعة السينما والمسرح العربي والعالمي. والتي حاضر فيها التدريسي (م. د. قاسم حمد نجم) حيث تضمنت الحلقة عرض لمساهمة الادباء الروس في اغناء الثقافة الانسانية بكثير من الروايات والقصص لعمالقة الادب الروسي في صناعة السينما والمسرح العالمي وكان من بينهم ( ليوتوليستوي ، السكندر بوشكن ،نيكولاي غوغل ، ثيودورتستوتسكفي) وخصوصا بعد ازدهار حركة الترجمة في الثلاثينيات حيث ترجمت اعمال كثيرة لكبار كُتّاب روسيا من روايات وقصص الى مختلف لغات العالم والتي من خلالها انجذب اليها صناع السينما العالمية لتحويل هذه الروايات الى افلام ومسرحيات إضافة الى ذلك فان كثيرا من الادباء الروس قد اثروا وتأثروا بالتراث العربي الاسلامي ومن بينهم عملاق الادب الروسي ليوتوليستوي التي تضمنت مجموعته الكاملة للأدب الروسي اكثر من 40 كتابا تختص بالتراث العربي والاسلامي ومن بين هذه الكتب كتاب اسماه حكم النبي محمد (ص) وكذلك الاديب الروسي السكندر بوشكن الذي تأثر بشكل كبير بالثقافة العربية والاسلامية وتحديدا القران الكريم وله قصيدتان شهيرتان (محاكاة القران عام 1824 ، الرسول عام 1826) .